I spend a lot of time explaining to people what is happening with their ebooks and print on demand books–mostly why their Word docs don’t make much difference to me. So instead of repeating myself, I’ll just write this post and send them a link.
Caveat: This is how I do things, the workflow I’ve developed. Not every book producer or formatter does things the same way–or for the same reasons.
IN THE BEGINNING
What I need from authors are their source file (Word doc or whatever word processor they use–doesn’t matter, I can handle just about anything*), their full-sized cover image (jpeg), and any images they want inserted. It’s better to NOT embed the images in the source document. Rather, send them as attachments, or if there are a lot then stick them in a zip folder and attach that. You can indicate image placement with a comment: [INSERT IMAGE dogandcat.jpg CAPTION Best friends for life.] It’s also best to send the complete document, including all front matter and back matter, in one file. That way nothing gets lost or misplaced (and I don’t get confused). Don’t bother inserting hyperlinks either. When you do that, I have to take the time to recover them. Best just to provide the url and place it next to the text you want linked. Example [LINK popupssuck.com Crappy websites.]
* No pdf files unless you are paying me to recover the text. And that can be very expensive.
Should I “format” my Word doc?
Don’t bother. You’ll see why it’s a waste of time a little further down the post. What you should concentrate on is your text, making sure it is properly copy edited, proofed and as clean as you can make it. If you have specific design requirements, write me a note. [JAYE, I WANT THE CHAPTER HEADS IN SANS SERIF WITH A GRAY LINE UNDER IT] Best to just stick to a basic manuscript format.
I create a folder for the project, save the original document, then make a copy of it. I start a text file called “Notes”. I go through the copy, tagging chapter/section starts, section/scene breaks, and making notes of any special styling the book requires (quotes, poems, songs, lists, text messages, emails, letters, etc.). Here I record in my notes the front and back matter, number of chapters, sections, and anything else I need to know. Once the styling is tagged, I tag the special formatting such as italics and bolding. If the front and back matter were sent separately, I compile them into the main document.
Copy/paste the entire document into a text editor. Here’s where I do serious clean up. All tabs, extra spaces, and illegal characters have to be dealt with. Because I like my files tidy, I straighten up the italics and bolding, too. And because I am also a writer/editor, I go through and make sure any manuscript punctuation is turned into proper printer punctuation. Now the file is clean and ready to format.
I create a folder which contains all the sub folders I need along with base files for the opf (manifest) and toc.ncx (internal table of content and guide). Depending on what type of device the client uses, I will do either an EPUB version or a MOBI version first. Then I tackle the images. I size and insert the cover image, and any other image files the client provided. If the client wants custom graphics, I make those. Once the folder is set up and the images are in place, time to style the text.
I use css (cascading style sheets) and html to style the ebook in the text editor. By this point, I have a good idea about the tone of the book so I use that to come up with a “look” that fits the story and complements the cover. Once the book is styled, I split the book into smaller html files–one per chapter or section. Then I complete the opf file, making sure everything is in there, and finish the toc.ncx. The ebook is now ready to compile and convert. Once it’s converted into an EPUB file, I open it in an epub editor. I run quality checks to make sure everything is where it is supposed to be and I haven’t made any bonehead goofs. Any changes I make in the editor, I also make in the html files. Then I validate the file and if it’s for a MOBI/Kindle version, I convert it. Now it’s ready for proofreading.
If I am doing the proofreading, I load the ebook on my Kindle and go through it word by word. If I find a goof, I fix it in the original html file. If the client is doing their own proofreading, I encourage them to load the ebook on their device (or use a program such as the Kindle Previewer or Calibre) to see their book “live”. They can use a copy of their original document for mark up. All they have to do is highlight all changes. They can also leave me notes (highlight those, too!) if they want changes in the styling. The client sends the doc to me and I make the corrections/changes in the html files.
I send a copy of the final version to the client for a quality check. If everything is a go, I build the additional versions the client needs. I don’t hold with the notion of one-size-fits-all for ebooks, so I make separate EPUB and MOBI ebooks. Depending on the client’s distribution plan, I might make several retailer-specific versions (different hyperlinks, different promotional material, etc.). The ebook is done.
If the client needs a Word doc formatted for Smashwords and/or a print on demand book, I compile the clean/ proofread text into a new text file and remove all the html codes. Then I copy/paste that into a Word doc. If for Smashwords, I use a simple template. If for print on demand, it’s just a generic file that I will place into an InDesign document.
Notice what happened with that original Word (word processor) doc? Once it’s tagged, I have no more use for it. I might glance at it for reference if the styling is complicated and the client has specific needs, but except for its text, it has no role in the actual ebook build.
On the left is the Word doc that I have tagged; on the right is the html version. Same text, but notice how it doesn’t resemble the Word doc at all. 🙂
I know some of you have questions. I’ll try to answer.
What about the font?
If your ebook requires a special font, I’ll embed it. If not, I won’t declare a font at all and leave it up the ereading device and user to decide which font they want for their reading pleasure. You can make life easier for yourself by not worrying about fonts in your Word doc. Compose with whatever makes you happy. If you are using special characters such as letters with acute or grave marks, or foreign characters (Greek letters, for instance) I recommend sticking with Times New Roman. Its character subsets render properly (mostly) in ebooks. Other fonts and subsets can have serious translation problems.
What about margins and justification and and and…?
None of it matters. Think of your Word doc as a component and the only thing that matters is the text. Your ebook is not going to look like your Word doc. You don’t want it to look like your Word doc. Whatever formatting you do is going to be lost when I copy/paste the text into the text editor. As I said before, if you want something special, just write a note in the document and highlight it. I’ll find it.
Can I make changes myself in the finished ebook?
If you’re familiar with using an epub editor, sure. You can’t do anything with the MOBI version, but I can provide the pre-conversion epub file that you can tinker with and then convert. If you’re not handy with an epub editor, then contact me and I’ll make the changes for you. (I rarely charge for minor changes or cover updates.)
For the Do-it-yourselfers who are reading this, pay heed to the ongoing theme in this post. Clean text, clean text, clean text. Clean text (both in the writing and formatting) is what makes or breaks an ebook. Make sure it’s in tip-top shape going in, then proofread the actual ebook to catch any remaining goofs or formatting hiccups. (For those of you who are uploading Word docs to Amazon, you can proofread your Kindle ebook before you upload it for distribution. Download Mobipocket Creator then use it to convert your Word doc into a prc file. Then, convert that into a mobi file with the Kindle Previewer. You can either proof the book (both text and formatting) in the Previewer or load the mobi file onto your Kindle and proof it there.)
I’m sure I missed some questions. Feel free to ask away.