Restore Your Back List Books: Step 2: Part 2: Create a Workable Document

All righty then. You have scanned and converted your printed book. You have cleaned out the very worst boogers and formatting. You now have pure text you can turn into a document you can actually read and edit. You are this close to having a manuscript that is no more difficult to work with than any other WIP.

Before we get into specifics, let me explain up front why I use the style and font that I’m going to use in my examples. I’m an old-school writer and for years and years I worked in standard manuscript format for submission to editors. 12 pt Courier, double-spaced, wide margins, underlining for italics. Nothing awakens my inner editor faster than 12 pt Courier, et al. That’s me. You need to use whatever style, font, etc. that works best for you. If Candara 11pt, 1.5 line spacing or Garamond 13pt, triple spaced lets you work efficiently, then use it. It doesn’t make a whit of difference what your working document LOOKS like as long you are comfortable and you can work.

First, let’s do a little prep work with our original material–the print book. No matter how careful you are, no matter how good the equipment, shit happens. Text gets garbled, a page is missed, a wrinkled page is turned into abstract art. So go through your original pages and mark sections and chapter starts with a paper clip or sticky note. If you suspect your italics or other special formatting is messed up or missing, scan through the printed pages and highlight the italics (you’d be surprised how well italics “leap” off the printed page–you can scan very quickly)

Ready? Open Word (or whatever word processor you prefer) to a blank document. Apply the style “Normal.” Open up your text editor file. Do a Ctrl-a (Select All), Ctrl-c (Copy), then go to Word and do Ctrl-v (Paste). Your text is now a document file. Looks a whole lot different from what you started with, right? Now modify the “Normal” style to make it look the way YOU want it to look. (font, line spacing, paragraph indents, etc.)

RestoreBlog10Not only does it look different, it’s a whole lot smaller, too. This sample file went from over 7MB to its current 472KB. No columns, tables, tabs, changing fonts, or any of the other bloat or nonsense that make your job so hard. Despite still needing some work, it’s readable. If you wanted to start right now from page one, word one to begin the final cleaning, you could do so without ripping out your hair or giving up in frustration.

But wait! I have some tips and tricks you can use to make the job go even faster.


Word has its strengths–navigation is one of them. You’re going to make it very easy to move around in your manuscript by using styles. Heading styles, to be exact. Scroll through your document and apply a heading style to your chapter heads.

RestoreBlog12If you’re using Word 2010, it has a nifty navigation panel that allows you to see where you are in your document at all times. It has plenty of levels, too. So if you have a very long, complex document, you can do something like apply Heading 1 to chapter heads; apply Heading 2 to sections; apply Heading 3 to the first paragraph after a scene break, and so on. Taking ten or twenty minutes to do this now will save you tons of time later when you, for instance, run into a patch of garbled text and need to find it in the original. It’s a whole lot easier to search a known section than it is to scroll around in the document to figure out where you are then have to paw through the original. You can modify the heading styles to look any way you want them to look. It doesn’t matter, this is for your eyes only.

QUICK TIP: If you are using an older version of Word that does not have a navigation pane, click and hold down your mouse on the right hand scroll bar. It will tell you where you are in the document.


Now you can restore your italics (and other special formatting). As noted before, I like to use underlining when I’m cleaning up a restored document. Underlining is more visible than italics, and it’s very easy to change the underlining to italics later if necessary. Do whatever is comfortable for you. Open up the Find/Replace box and make it look exactly like this:

RestoreBlog13Do a Replace All and done. Use Find/Replace to get rid of the tags. (Make sure you uncheck “use wildcards” and select No Formatting for the Replace field.) If by chance your italics didn’t make it through conversion, I recommend you wait until after you have proofread the text and run the final spell check before you put the italics back in. It will make searching for the text you want easier.


Word also does a nifty little trick for you. In Find/Replace if you type ” in the Find field and ” in the Replace field, then do a Replace All it will turn your quote marks in the right direction (mostly). Type ‘ in the Find field and ‘ in the Replace field, do a Replace All, and it will turn your your apostrophes and single quotes, too (mostly). I say “mostly” because a few will still be turned wrong, but you can find those easily enough when you’re proofreading.


You will make life much easier for yourself if you run a spell check BEFORE you start proofreading. By this point Word has already warned you that “there are too many spelling and grammar errors…” Wimpy. At this point you will run into a lot of joined words, mis-hyphenated words and gibberish. This is your opportunity to clean those up. In most cases, it will take a while, so put on a movie or queue up some music, make a fresh pot of coffee and make yourself comfortable.

QUICK TIP: If you open the Find/Replace box in Word 2010 you will see down at the bottom left a box for “Options”–open it.

RestoreBlog14Go through the menu and customize it to suit your document’s needs. It will make life much easier on you. Also, on the Find/Replace box (scroll up to see it) you will notice a button that says “Special.” Click that and it will open a menu that contains such special characters as em dashes and paragraphs. You can search for those.

A WARNING: Be very cautious about how you use “Change All.” Remember, OCR has interpreted images into characters, and like any interpreter, it can be sort of stupid. It’ll trip you up. At this stage, you are far better off correcting one word at a time, even if it takes some extra time.


As you go through the document, you might find such things as letters, notes, text messages, poetry, song lyrics, lists–instances that will require special handling when the document is turned into a book. DO NOT FORMAT THESE. This is your source document. If you want to turn it into a book or an ARC, you will do so with a copy of the file. Instead, make a note (for yourself or for the person you hire to format your books) and highlight it. A few examples:


It will make your (and possibly my) life easier. If you hire out the formatting, let your formatter know about the notes and they’ll handle it from there.


Your text is now clean enough for you to go through it and treat it like any other proofreading job. It won’t leave you curled in a fetal ball, weeping about the immenseness of it all; it won’t leave you with bald patches from tearing your hair out. After your proofread (which will NOT take months) you’ll have clean, error-free text ready to be formatted into an ebook or print on demand book or both, and your readers will thank you.

So no more excuses. Get that back list back into circulation.


6 thoughts on “Restore Your Back List Books: Step 2: Part 2: Create a Workable Document

  1. Oh Jaye! You are so busy! Wow. You’ve learned so much over the past few years — becoming a real expert.

    • I do have an ulterior motive, Julia. You’ve no idea how many writers I’m hoping will reissue their back lists as ebooks. And I much prefer the writers self-publish, rather than having their publishers put out an overpriced, poorly produced edition. (and yes, I’m an ebook snob. I admit it.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s